#1 ความแตกต่างระหว่าง เครื่อง กับ ล่าม

สวัสดีครับ รีคุนะครับ
ในบล็อกนี้จะทดลองใช้เครื่องแปลเพื่อตรวจความแตกต่างระว่างเครื่องกับล่ามนะครับ

การทดลองใช้เครื่องแปล

#1 ประโยดตัวอย่าง
When he gets angry, he cannot control himself.

การแปลโดยเครื่อง
เมื่อเขาโกรธเขาไม่สามารถควบคุมตัวเองได้

การแปลโดยคน
เวลาโมโห เขาควบคุมตัวเองไม่อยู่

#2 ประโยดตัวอย่าง
Learning Thai and Chinese in parallel.

การแปลโดยเครื่อง
เรียนภาษาไทยและภาษาจีนแบบขนาน

การแปลโดยคน
เรียนภาษาไทยกับภาษาจีนควบคู่กันไป

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s