#3 ความแตกต่างระหว่าง เครื่อง กับ ล่าม

สวัสดีครับ รีคุนะครับ
ผมลองใช้เครื่องแปลของGoogleเพื่อเปรียบเทียบเครื่องกับล่าม

#1 ตัวอย่าง
Behavior that complains everything which nobody cares
人から見れば気にならないことにいちいち文句をつける性格

คำแปลโดยเครื่อง
พฤติกรรมที่บ่นทุกสิ่งทุกอย่างที่ไม่มีใครใส่ใจ

คำแปลโดยล่าม
จู้จี้จุกจิก

สวัสดีครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s