#4 ความแตกต่างระหว่าง เครื่อง กับ ล่าม

สวัสดีครับ รีคุอีกแล้วนะครับ
ผมกำลังตรวจสอบเครื่องแปลมี่ความเที่ยงตรงหรือไม่

ตัวอย่าง
You know the most about yourself
่自分の事は自分が一番知っている

คำแปลโดยเครื่อง
คุณรู้เรื่องเกี่ยวกับตัวคุณมากที่สุด

คำแปลโดยล่าม
รู้แจ้งแก่ใจ

สวัสดีครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s