#6 ความแตกต่างระหว่าง เครื่อง กับ ล่าม

สวัสดีครับ รีคุนะครับ
ลองใช้เครื่องแปลของGoogleนะครับ

ตวอย่าง
If you don’t read this book, you will fail tomorrow’s test.
君は今日本を読まなければ、明日のテストに落ちる。

คำแปลโดยเครื่อง
ถ้าคุณไม่ได้อ่านหนังสือเล่มนี้ในวันนี้คุณจะล้มเหลวในการทดสอบในวันพรุ่งนี้

คำแปลโดยล่าม
วันนี้เธอต้องอ่านหนังสือมิฉะนั้นพรุ่งนี้เธอจะสอบไม่ได้

สวัสดีครับ

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s