#15 ความแตกต่างระหว่าง เครื่อง กับ ล่าม

สวัสดีครับ รีคุนะครับ
จะลองใช้เครื่องแปลGoogleครับ

ตัวอย่าง

As coffee contains caffeine, it depends on the person but it is better not to drink coffee before going to bed because the brain gets excited for a while.

คำแปลโดยเครื่อง

เนื่องจากกาแฟมีคาเฟอีนขึ้นอยู่กับคน แต่ไม่ควรดื่มกาแฟก่อนนอนเพราะสมองรู้สึกตื่นเต้นในขณะที่

คำแปลโดยล่าม

เมื่อได้รับสารคาเฟอีนที่อยู่ในกาแฟหรืออย่างอื่น ในแต่ละคนแตกต่างกัน แต่ปกติจะมีอาการสมองตื่นตัวในขณะที่ จึงควรงดดึ่มกาแฟก่อนนอนจะดีกว่า

สวัสดีครับ

 

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s