#31 ความแตกต่างระหว่าง เครื่อง กับ ล่าม

สงัสดีครับ เพียวริคุนะครับ
ลองใช้เครื่องGoogle Translateครับ

ยกตัวอย่าง

การที่เราได้พบกันเป็นบุพเพสันนิวาสกันนะ

คำแปลโดยเครื่อง

The fact that we meet together as lovers.
私たちは、前世で互いに夫と妻に会いました。

คำแปลโดยล่าม

It was destiny that we could met.
私たちが出会えたのは運命だったね。

สวัสดีครับ

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  เปลี่ยนแปลง )

w

Connecting to %s