#51 ความแตกต่างระหร่าง เครื่อง กับ ล่าม

สวัดสีครับ ริคุครับ
ลองใช้เครื่องGoogle Translateและ แปลคำของDoraemonนะครับ

ยกตัวอย่าง

เรื่องที่คนทั่วไปทำกันได้ แต่ กลับมีแค่นายคนเดียวที่ทำไม่ได้ มันไม่มีหรอก

คำแปลโดยเครื่อง

The common people do, but there is only one man who can not do it.

คำแปลโดยล่าม

There is nothing that everybody can do expect you only cannot do.

สวัสดีครับ

Advertisements

ใส่ความเห็น

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / เปลี่ยนแปลง )

Connecting to %s